原住民族電視頻道
1.播出日期:100年10/24-11/1 11/14-11/22,時段:17:30至18:00。
2.週一至週五同時段播出7天,每天播映1集
3.同步在網站「飛鼠部落(http://www.yabit.org.tw)」以及「飛鼠部落(http://www 飛鼠部落.台灣)」舉辦學習心得搶答活動。
世界首部原住民族3D科學動畫電影「飛鼠部落」
歷經五年艱辛 清華大學完成 原民台即將首播
國立清華大學完成世界首部原住民族3D科學動畫電影「飛鼠部落」,也是一部完全台灣產學合作的原住民族3D科學動畫電影。在建國百年的光輝十月,由原住民族電視台首播。十月三日(星期一)下午一點鐘在國科會科技大樓的一樓簡報室舉行首映會,當天下午4:30開始至10月11日,週間同時段播出七天,每天播映一集,並同步在「飛鼠部落(http://www.yabit.org.tw )」以及「飛鼠部落(http://www飛鼠部落.台灣)」舉辦觀眾搶答得獎活動。歡迎大家現在立刻上網搶先觀賞預告片。.
透過電腦3D動畫技術的優勢,跳脫過去科學教學媒體的形式,影片內容構想是源自傅教授十多年來在原住民部落的生活經驗,結合科學知識與原住民傳統智慧,以部落的生活經驗為故事架構。由部落族人擔任母語導演與配音。製作過程中,不論是母語翻譯或是原住民傳統智慧的考證、動畫的人物造型、科學知識等都要向部落耆老以及科學家反覆請益查證。「飛鼠部落」適合所有年齡層觀賞,老師可以作為課堂教材,國中小學生可以在趣味中,同時學習到科學知識,還有原住民的文化與自然智慧,提升多元文化素養。
「飛鼠部落」科學動畫獲國科會科學教育處補助,由國立清華大學傅麗玉教授擔任製作人,與國際影展級的導演製片共同組成「飛鼠部落科學卡通:原住民科學教育動畫之研發」計畫團隊,包括部落耆老與族人、音樂家、動畫師、科學家、科普傳播專家以及科學教師等超過一百人,在有限的經費與人力下,以國際級的動畫製程,以將近5年時間,完成這套全泰雅語(中英文字幕)發音,以泰雅族觀點出發的兒童科學動畫影集。泰雅族耆老張山居與黑帶巴彥、國際知名泰雅族歌唱家雲力思,還有泰雅族作家里慕伊阿紀擔任或指導母語配音。國際知名的原住民學者Ray Barnhardt說這是一項「不可能任務」,十分艱鉅的任務,但是團隊成員團結一心終於完成共同的夢想。資深動畫師李中魁全程參與本片動畫的製程,他的感受很深,他說:「篳路藍縷的路程已經走過。現在正是迎向成功與光明大道。」監製王世偉教授說:「本片後續還有更大的發展力量,不只是文化學習、科學教育與文化創意,更重要的是原住民族動畫人才的培植。」
觀眾在欣賞影片的同時,會享受到音樂大師史擷詠教授,也是尖石鄉泰雅族人的女婿,親自為「飛鼠部落」科學卡通電影所製作的主題曲與配樂。在不同的場景中帶出自然現象和科學現象的驚奇,讓科學學習回到最美的感覺。曾有部落的孩子聽到「飛鼠部落」動畫電影音樂而感動到落淚。史教授在今年8月19日指揮台灣電影交響樂團演出「金色年代華語電影劇場」後辭世,來不及謝幕也來不及參加「飛鼠部落」的電影首映會。其53年的生命中獲獎無數,曾創作十六部電影音樂、十多齣舞台劇音樂與上百部電視劇、紀錄片配樂以及4,500支以上的廣告配樂。他的每一個作品都是用生命做出來的。